I've spent 40 hours cracking skulls and casting spells from behind Avowed's Quarterstaff, and Obsidian's action role-playing game is better than ever on PlayStation 5