I reviewed the ‘world’s first’ Dolby Atmos FlexConnect soundbar ‘system’ and it’s really something — here’s what I made of LG’s multi-box Sound Suite