I reviewed the Yamaha True X Surround 90A Dolby Atmos soundbar, and its spatial positioning is as good as it gets — but boy does it come at a price